Если вода не держится в бачке вообще, тогда придется менять прокладку на сливе (а лучше весь сливной узел)
Если бачок переполнен и воды вытекает через страховочное отверстие, тогда может быть
не отрегулирован поплавок - попробуйте подогнуть дужку, к которой крепится поплавок, чтобы он исходно был ниже - так при том же уровне заполнения бачка давление на клапан будет больше.