Меня давно интересовал этот вопрос. Дело в том, что мой отец был строителем и говорил только "шпаклевка".
Но как-то мне пришлось работать с документами по строительству, и на глаза стали попадаться "шпатлевки", что вызывало у меня недоумение.
Попытки разобраться, как же писать правильно, ни к чему не приводили. Одни специалисты говорили, что правильно "шпаклевка", другие - "шпатлевка". На магазинных упаковках были как первый, так и второй варианты.
В итоге пришлось лезть в словари. И выяснилось, что оба варианта - правильные.
Так что ничем шпаклевка от шпатлевки не отличается. Можно произносить и так, и эдак, не ошибешься.
Шпатлевка - это такой строительный материал. Чем он отличается от "шпаклевки"? Да ничем абсолютно. Ну, разве что написанием и произношением этого слова.
А вообще, это слово может употребляться по-разному, хоть шпаклевка, хоть шпатлевка, контекст от этого не меняется.
Но, думаю, что более правильно произносить и писать "Шпатлевка".
Только произношением различаются эти два слова. Какие то люди привыкли называть шпатлёвку шпаклевкой, а кто называет правильно - шпатлёвка. То есть единственно верное название этого строительного материала - шпатлёвка(происходит от названия строительного инструмента - шпателя).
2006-2022 © пользовательское соглашение :: связь с администрацией сайта max@remotn.ru